Volume: CBÉ 0376

Date
1937
Collector
Locations
Browse
The Main Manuscript Collection, Volume 0376, Page 0034

Archival Reference

The Main Manuscript Collection, Volume 0376, Page 0034

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

On this page

  1. (continued from previous page)
    at
    34
    a’ dtig anáirde.
    "Seadh ’nois," arsan sagart," ar sisean, "an cat a bhí
    gat?" ar sisean, "nú’n bhfuileann tú i n-amhras,
    sisean, "nách é ’n diabhal é.
    D tá’s agam do maith," arsan pataon," ar sisean
    do dhiabhal é," ar sisean
    Deire fiteán. 50.
    [Tosach fiteán. 304
    Do thuit a gcuisleana siar síos lé claim a’
    mhinistir agus do thuit a chuisleana siar síos leis a’
    ministir agus leis na seirbhísig bhí ’g ithe na bpráthai
    agus do cheann leath-uair a chluig ní dh’ith éinne
    búire
    rtha ná blúire feóla ar a’ mbórd ach iad
    fhéin a’ féuchaint ar a’ cle chéile agus do
    sadar agus do siúbhlaig a gcuid fola agus
    i gceann tamaill dubhairt a’ sagart."
    ithimíst a’ bia," ar sisean
    D’itheadar a’ bia i dteannta chéile i bhfochair
    a chéile do sa subháilceach agus nuair a
    clann a’ mhinistir ó’n mbia agus a’
    dá sheirbhíseach do bhuineadar seacht crotha
    lámh
    as na h-éinne dos na sagairt.
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Date
    28 May 1937
    Item type
    Lore
    Language
    Irish
    Writing mode
    Handwritten
    Writing script
    Gaelic script
    Informant