Volume: CBÉ 0376

Date
1937
Collector
Locations
Browse
The Main Manuscript Collection, Volume 0376, Page 0373

Archival Reference

The Main Manuscript Collection, Volume 0376, Page 0373

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

On this page

  1. 373
    [na capaill go raibh na spréucha a’ teacht as a mbéul]
    [Tosach fiteán 564. B).]
    eóra ní chathaláin ar a’ bhfatharait mhóir (1) a
    rugach í agus do tháini’ sí anuas í fhéin agus
    gearrachaile eile a’ triall ar galún uisce
    a bheith
    istig i gcóir na h-oídhche. Bhí ’n
    oídhche bheath
    ciúin agus do chualadar chóistí
    crosaire na ghairithionaí n amar
    amar
    ar a’ mbóthar a’ iattle-áil agus a chnagar nach.
    Ní raibh puínn
    carthacha insa tsaol san ag
    tadadar tamail ag éisteacht leis
    imeacht.
    a’ gcnátharnach nú go dói’ leó go
    rabhadar ó bhaile ’n istínig ag aniar agus do
    cromadar síos a’ tógaint an uisge agus
    ar thógaint an uisge dóibh bhí na capaill
    agus na chóistí, do thaighseadar dóibh a’ déunamh
    anuas ar an abhainn teine dearg amach as
    bhéul na gcapall ruthadar agus caitheadar
    buatha na h-áruistí agus chadar isteach ’nsa
    ut ba giorra dhóibh agus tháinig dream amach
    ansan féuch a’ bhficidis in n’fheacadar choiste
    capall ná aon duine agus b’ainís a’
    a
    baile i par lineárd.
    (1)
    a na ghairithní
    2
    r
    chnáird
    i
    (continues on next page)
    Transcribed with automated handwriting recognition technology. Help us improve the transcription.
    Date
    17 June 1937
    Item type
    Lore
    Language
    Irish
    Writing mode
    Handwritten
    Writing script
    Gaelic script
    Informant