Volume: CBÉ 0376

Date
1937
Collector
Locations
Browse
The Main Manuscript Collection, Volume 0376, Page 0035

Archival Reference

The Main Manuscript Collection, Volume 0376, Page 0035

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

On this page

  1. (continued from previous page)
    35
    "Dia lé ár n-anam-na," ars iad san.
    "Dia lé m-anam-sa leis mhuis," arsan ministir.
    "Is fada mé," ar sisean, "a’ tindeáil ar an
    sisean
    ndiabhal," ar sisean, "agus oiread lé ceatharar d’fheóil aige
    a dh’ithe nach aon lá sa tsaoghain," ar sisean
    a dh’ithe nach aon lá sa tsaoghain," ar sisean
    "Ní íosfai’ sé ao’ bhlúire di," arsan
    sagart," ar sisean
    do bhí deire lé bannríom lís insa n-am
    san, deire lé bheith a’ marú 'ci agus do thógach
    Sáipéal insa bhaile mhór do, do ’n dá shagart agus
    sa chlan
    sé’n chéud fhear a bhaist sé, an fathaon, agus a
    raibh do shúpanna agus do Shasannaig insa bhaile
    mhór nuair a chualadar a’ sgéul d’úmpaig
    nach aon duine riamh aca agus bhíodar na
    gcaitliochaithe cómh maith leis na seana-chaitlioca)
    bhí in sí bhaile mhór as san suas.
    Is sin é mo sgéul-sa, má thá bréug
    ann bíos. Seán d’mainín ó chúl ’oruith,"
    ceamh trá’ di. Ní chuíním cé bhuaig a chuala
    é,"
    [Deire fiteán 304. (A)]
    (1) baile i bpar Fionn trágha.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Date
    28 May 1937
    Item type
    Lore
    Language
    Irish
    Writing mode
    Handwritten
    Writing script
    Gaelic script
    Informant