Volume: CBÉ 0376

On this page

1. An Gabhairín Giobógach (continued)

   

   Share Share Post

   (continued from previous page)

   a a
   Well dh’imíodar ombasa agus pósach iad agus má pósach
   dubhairt an gabhairín leis a’ mbean ciaca bfeárr
   léithe é bheith in fear istoídhche nú [agus ’n-a
   ghabhar isló nú ’n-a ghabhar isló agus n’fhear
   istoídhche. Dubhairt sí leis."
   ios," ar sise, "is feárr liom tú bheith it’
   fear isló," ar sisean, "é scéul é gan mé fhiscint
   ag imeacht fara gabhar i rith a’ lae.
   "Aristail mar sin," ar sisean, "Caithfead-sa imeach
   anois," ar sisean, "agus túbhairt fé’n ait fhéin," ar sisean
   "Caithfimíd ’meacht.
   D’imíodar ombaist agus má imíodar thugadar
   cúrsa ’n lae ’steach agus bhí ’n oídhche teacht. Bhí
   agus deirionaí na h-oídhche teacht, an
   drúch
   clrán bán a’ dul ar sgáth na cupóige agus a’
   cóg a’ teithe bhuaig ní’ nách locht ar a’
   gcleán bocht dul i ndorus a thí’ fhéin, aghaig
   na mbó ar a’ mbaile agus athaig na gcat ar
   a’ luath."
   ach bhuail bothán leótha.
   Téir ansan isteach anois," arsan gabhar
   léithe," ar sise "agus raghad-sa anso ’steach ag ithe
   

   (continues on next page)

   

   Transcribed by a member of our volunteer transcription project.

   History Edit

   Date

   17 June 1937

   Item type

   Lore

   Folktales index

   AT0425: The Search for the Lost Husband

   Language

   Irish

   Writing mode

   Handwritten

   Writing script

   Gaelic script

   Informant

   • Mícheál Ó Cathaláin