Volume: CBÉ 0376

On this page

1. An Gabhairín Giobógach (continued)

   

   Share Share Post

   (continued from previous page)

   355
   greim aidhneáin dom fhéin."
   ní
   fada bhí sí ann ach go h-áirithe nuair a
   buail
   a’ fear caol dubh chúiche."
   gud é mar shaghas fir athá ’gat ar sisean léi.
   á fear mar éinne," ar sise.
   Deirim-se ná fuil," ar sisean
   a
   Deirim-se go bhfuil," ar sise, "fear mar éinne."
   Deirim-sé ná fuil," arsa fear eile leithe," ar sisean
   mara
   neógfai’ tú dom cud é mar shaghas ar
   atá
   gat," ar sisean, "cuirfi’ mé chuin bháis tú."
   "Tá fear mar éinne," ar sisean
   "Ach bhí sé gabháilt di is níor thug sí aon
   tor
   air a mháin go raibh fear mar éinne
   ci
   mar bhí ’ges na h-aon bhean.
   ambasa is geárr gur phreab a’ gabhairín
   amach chúiche
   "Cé bhí cainnt leat?" ar sisean, arsan gabhairin," ar sisea
   "Ní raibh éinne," ar sisean.
   bhí duin’ éinnt," ar sisean
   "Ní raibh," ar sisean.
   , bé go bé glór an aidhneáin athá
   im’ cluasa," ar sise
   

   (continues on next page)

   

   Transcribed by a member of our volunteer transcription project.

   History Edit

   Date

   17 June 1937

   Item type

   Lore

   Folktales index

   AT0425: The Search for the Lost Husband

   Language

   Irish

   Writing mode

   Handwritten

   Writing script

   Gaelic script

   Informant

   • Mícheál Ó Cathaláin