Volume: CBÉ 0376

Date
1937
Collector
Locations
Browse
The Main Manuscript Collection, Volume 0376, Page 0592

Archival Reference

The Main Manuscript Collection, Volume 0376, Page 0592

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

On this page

  1. (continued from previous page)
    Tháini’ sé steach go dtí na mháthair agus go dúch is go
    brónach aige agus dubhairt sé lé na mháthair é.
    "A tuille chút," ar sisean, "dubhairt-sa leat," arsan
    mháthair, ar sise, "fnacht ó’n nGruagach.
    Agus bhí stábala anaice leótha go raibh capaill ann ach go h-áirithe 'ca. Bhíodar go maith as
    agus dubhairt a mháthair leis nuair a chuai’ sé go dtí ’n stábala an tsrian a chrotha i mbéul a’ stábala agus pé capall do thiocfach chuigis a chuireach a cheann sa tsrian olc nú maith nú pé cuma go mbeach sí gan dhiúlthú dhi. Chroth sé an tsrian i mbéul a’ stábala ach go h-áirithe agus cad a tháinig chuigis ach braimithín beag mílthe giobaladh a bhí ann ná
    raibh aon deabharam dár mhair riamh air.
    Thóg sé leis a bhraimithín giobalach amach agus a’
    tsrian aige léithe agus bhí sé a’ siúbhal léithe ach
    má bhí:
    "Well," arsan braimithín giobalach, ar sise, "ná
    raghfá ar mo dhrom".
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Date
    29 June 1937
    Item type
    Lore
    Folktales index
    AT0302: The Ogre's (Devil's) Heart in the Egg
    Folktales index—relevant types
    AT0531: Ferdinand the True and Ferdinand the False
    Language
    Irish
    Writing mode
    Handwritten
    Writing script
    Gaelic script
    Informant