Volume: CBÉ 0376

Date
1937
Collector
Locations
Browse
The Main Manuscript Collection, Volume 0376, Page 0689

Archival Reference

The Main Manuscript Collection, Volume 0376, Page 0689

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

On this page

  1. (continued from previous page)
    "Sin rud ná déunfai’ mé," arsan Púca, "dtí go mbeig trus maith agus chuaird fé leith déunta
    agam-sa leat-sa."
    "I n-Ainm Dé agus na Maighdine Glórmhar," ar sisean, "geallaim duit," ar sisean, "geallaim duit ná cuirfi’ mé braon di’ ná bolagam ar mo phus a’ dá lá dhéug
    is mhairfi’ mé agus lig abhaile dtí m’ leanuí saor sábhálta mé."
    "Deirim-se leanuí leat," arsan púca. Fé mar dubhart cheana leat is fada mé a’ futham
    leat chuin an cheacht so thúbhairt duit agus mara
    bhfuairis riamh i gcóir anocht í".
    Thug sé fé'n srúil leis agus má thug ní raibh fhios 'ge Gloster bocht faic dtí go raibh a' t-uisge go dtí na dhá ghlúin air.
    "Ó Dhia mhór na bhFlathas," ar sisean, "táim báite anocht
    nú riamh agus is mú lá agus oídhche fiain a caitheas ar a’ bhfarraige im’ naighbhóigín agus is bheag a mheathas go srúil na Muiri’ a thiocfach
    deire liom"
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Date
    7 July 1937
    Item type
    Lore
    Language
    Irish
    Writing mode
    Handwritten
    Writing script
    Gaelic script
    Informant