Volume: CBÉ 0376

Date
1937
Collector
Locations
Browse
The Main Manuscript Collection, Volume 0376, Page 0690

Archival Reference

The Main Manuscript Collection, Volume 0376, Page 0690

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

On this page

  1. (continued from previous page)
    bh.
    636
    "né, níl deire fós leat," ar san púca, "ach an
    am is go mbead-sa cortha díot deirim-se
    leat go mbeig déur éicint agat.
    tréis dul ar a’ dtaobh eile dho’n srúil do
    thóg sé erball sa n-aer agus do thug sé
    gallaros (1).
    aghaig suas ar
    gcúntais Dé," arsa Cloiléí, "cas ó
    thuaig agus túbhair abhaile mé."
    sa
    Deirim-se ó thuaig ná ó dheas leat,"
    ansan
    uca. Túbharfad pé n-áit is
    maith liom thú
    Seo leótha
    agus ní dhineadar stop ná staon
    teampall na cille (1) thuas
    mbuineadar
    c
    o
    amac
    Seadh ’nois," ar sisean, "spáinfead-sa dhuit-se
    aoíbhineas na bhfathas a bhí ’gat lé fáil dá
    ba rud é is go gcimeádfá na grásta
    mar
    ba ceart duit."
    Do dh’fhéuch cloithe tharais agus seana chonnaic
    sé istig ingort an bhó mhór agus seisear
    ban
    dá chrú.
    n
    t
    arsan púcha, sin i ’n ghlas-ghaibhneal
    a
    (1)
    baile bpar. Chíll maolcaodhair.
    (1) roilig par Cill maolcaodhair.
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Date
    7 July 1937
    Item type
    Lore
    Language
    Irish
    Writing mode
    Handwritten
    Writing script
    Gaelic script
    Informant