Volume: CBÉ 0441 (Part 1)

On this page

1. Ridire na Coille Glaise (continued)

   

   Share Share Post

   (continued from previous page)

   "Go leit agus ith do bhéillí". "Ní íosadh mé aon greim choidhcheann" adeir se "agus is a ghadhardaic go mé t-athair ag bainnt an cloigeann dhíom." Dubhairt sí aríst leis a bhéille a ithe, agus suid sé síos a g'ithe. Tharaingt an bhean og naipicín as a poca agus chrait sí é. Tháinic fear mór amach ar a h-aghaidh agus d'iarr sé dhi ceard a bhí uaithe. "Cúirt agus caisleán a bheit deanta annseo. ar dath eanachaí beaga agus eanacaí móra an domhain, gon bonn cleite isteach ná bárr cleite amach ach aon chleite amháin a bhéas a deanamh díon agus fasgadh dó air úair a dhó dhéag." Ní túisge a bhí ráidhte ná deanta. "Anois" adeir an bhean óg "is geárr fhéadas mise fanacht i aondaí leat, Is geárr go dtagad m'athair annseo agus tosá sé ag moladh na h-oibre agus abair thusa leis, mara gcoinigh sé a bhéal dúinte, nach bfhágadh tú cleith ná sgolb os cíonn an caisleán gon leagan agus déiridh sé leat gur bé do

   (continues on next page)

   

   Transcribed by a member of our volunteer transcription project.

   History Edit

   Date

   1937

   Item type

   Lore

   Folktales index

   AT0313: The Girl as Helper

   Language

   Irish

   Writing mode

   Handwritten

   Writing script

   Gaelic script

   Informant

   • Máirtín Ó Lapáin