School: Gob an Choire (Clochar) (roll number 16890)

On this page

1. Regimint na gCleas (continued)

   

   Share Share Post

   (continued from previous page)

   agus dubhairt sí gur chaith sí an t-uisge amach san abhainn. Nuair a chuala an caiptín é sin bhí fhios aige céard a tárla. Rinne sé easgán dhó féin agus d'imthigh sé amach san abhainn faoi dhéin an ghasúir. Bhí an gasúr ag imtheacht ar theann a dichealla ach má bhí fhéin bhí an caiptín ag dul níos tapaidhe agus í gceann cúpla uair a cluig bhí an gasúr le bheith ceapadh ag an gcaiptín.

   Nuair a chonnaic an gasúr é a le bheith buailte rinne sé éan dhó féin agus d'árduigh sé san aer. Rinne an caiptín an cleas céadhna agus d'imthigheadar ar aghaidh leo. Bhí an caiptín ag bbuadhchaint go fóill ach chuimhnigh an gasúr ar cleas eile. Chonnaic sé go leór cearc thíos í ngarraidhe ag ite mine-buidhe. Síos leis agus rinne sé cearc do fhéin. Rinne an caiptín coilleach dhó féin agus gan mórán moille bhí ar an ngasúr teicheadh í bhfuirm éin aríst agus an caiptín 'na dhiaidh. Bhíodar ag imtheacht leó mar an gaoith Márta agus bhí an gasúr sáruighthe amach. Chonnaich sé bean thíos faoí ag cáthadh coirce agus cearca dá ithe. Síos leis an ngasúr agus rinne sé gráin coirce dhó fhéin. Rinne an caiptín cearc dó

   (continues on next page)

   

   Transcribed by a member of our volunteer transcription project.

   History Edit

   Folktales index

   AT0325: The Magician and his Pupil

   Language

   Irish

   Collector

   Padhruig Ó Gallchóbhair

   Gender

   Male

   Address

   Na Sraithíní, Co. Mayo

   Informant

   Eibhlín Ní Ghallchóbhair

   Gender

   Female

   Address

   Na Sraithíní, Co. Mayo