1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Doire

School: Doire

Location:
An Doire, Co. Mayo
Teacher:
Séamus Ó Cathain
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0091, Page 219

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0091, Page 219

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Doire
  2. XML Page 219
  3. XML “An Caiptín Máilleach”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. An Caiptín Máilleach (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    'S a sineadh dhúinn le Árainn
    Seadh mhéadhuigh orainn ghála
    Bhí cúrsaí istigh ar an tráigh ann.
    'S níor tráth faillige é,
    Nó gur nearthuigh sé an feochann
    'S as sin go ghaoithe mhóire
    Gur leagamhar ár gcuidh séoltha
    'S níor mór dhúinn sin in am
    IV
    An fhairrge gur géimh sí.
    le neart na tonna thréana
    D'fhosgail ó na spéarthaibh
    Agus méadhuigh orainn ceo
    A's dhá mbhéadh cainnth as na clártaibh
    D'innseochadh siad sghéaltha cráidhthe
    Gar is fuaidh an bás dhuinn.
    S gan eadrainn acht iad.
    V
    Bhí "crew" na luinghe ar aon oir
    A breathnú ar chlár m'éadan
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Language
    Irish
    Collector
    Máire Ní Dheirigh
    Gender
    Female
    Address
    Ceapaigh na Creiche, Co. Mayo
    Informant
    Cait Bean Uí Dheirigh
    Gender
    Female
    Age
    55
    Address
    Ceapaigh na Creiche, Co. Mayo