School: Doire

Location:
An Doire, Co. Mayo
Teacher:
Séamus Ó Cathain
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0091, Page 753

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0091, Page 753

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Doire
  2. XML Page 753
  3. XML “Seán Seoighe”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    Bhí an fhaitcíos ag an ngárdha roimhe agus b'éigin dó imtigheacht abhaile. Tagach Seán ar cuairth cuighe Maire go mínich, agus go leór éisgh aighe.
    Aon lá amháin tháinich se chúici, agus go leór éisgh aighe. Nuair a d'innis sé do Mhaire fáoi'n nGárdha tainich an-fhéarg uirthí. Táimidh sgríostha anois go cinnthe arsa Máire.
    Ó! níl arsa Seán an bhfuil fíos agath céardh a dhéanfas tú. Ar maidhin amháireach tabhair leath cupla cinn de na h-éisgh seo agus tabhair don Ghúisthis iadh athá tiar i gConnamhara.
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. agents (~1)
      1. supernatural and legendary beings (~14,864)
    Language
    Irish
    Collector
    Eibhlín Seóighe
    Gender
    Female
    Address
    Bun an Chnoic, Co. Mayo
    Informant
    Seán Ó Droigheanáin
    Gender
    Male
    Age
    77
    Address
    Bun an Chnoic, Co. Mayo