1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Caurane

School: Caurane (roll number 13175)

Location:
Caurans Lower, Co. Mayo
Teacher:
P. Mac Giolla Gaileng
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0093, Page 141

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0093, Page 141

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Caurane
  2. XML Page 141
  3. XML “Scéal a Tharla Oíche Shamhna”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Scéal a Tharla Oíche Shamhna (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    Tá i lán airgead agat anois arsa an taidhbse act tá mo áit comnuigte teasbáint duit fós .Rug sé greim arís ar Páidín agus nior stad sé go ndeacaid sé go dtí an roilg arís. Bí crainn ag fás ós cionn uaig . Tarraing sé an crainn agus dubairt sé le Páidín , 'lean mise' . Chuaideadar sios staigre mór . Tar eis tamall sroiceadar seómra breagl. Bí iongad ar Páidín nuair a connaic sé na daoine a fuair bás bliadanta roime sin .Dubairt an taidbse ' na bac le na daoine sin'. Seo pota beag duit agus am ar bit atá biad ag teastáil , buail trí buile ar lic an pota agus abair 'biad , deoch , luct freastail' agus beic do dótain agat."Seo fiadóig agus aon am a béas cruadog ort séid i agus geobfaid tú cabair ' Seo leigeas dó do ingean'. ' Nuair a racaid tú abaile , báin dealg ón sgeach atá ag fás ar cúl do tige agus cur trid an góirin atá ar cúl cinn d'ingean agus
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. agents (~1)
      1. supernatural and legendary beings (~14,864)
    2. events
      1. events (by time of year) (~11,476)
        1. Halloween (~934)
    Language
    Irish
    Collector
    Seán Seosamh Ó Mórán
    Gender
    Male
    Address
    Park, Co. Mayo