School: Caurane (roll number 13175)

Location:
Caurans Lower, Co. Mayo
Teacher:
P. Mac Giolla Gaileng
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0093, Page 251

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0093, Page 251

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Caurane
  2. XML Page 251
  3. XML “Pluais an tSagairt”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Pluais an tSagairt.
    I bhfad ó shoin nuair a bhí na Dlighthe Pianamhla i n-a lán-neart i nÉirinn agus an tóir ar chléir na tíre bhí duine de na Gallachúbhair as Acaill in-a shagart suas amach an tír. Acht nuair a tháinig an tóir i gceart air b'éigean dó a pharáiste féin a fhágháil agus tarraingt siar ar Acaill, áit ar leag sé amach go bhfanfadh sé faoi choim go dtigeadh maolughadh ar ghéire na nDlighthe agus athrughadh ar an saoghal. Bhí dríotháir dó a bhí pósta ar mhnaoi as Tír an Áir in-a chomhnuidhthe i nDubh Each thiar in-iarthar Acla agus is ar an dríotháir seo a tharraing an sagart. Chuir sé sgéal roimhe chuig a dhríotháir go raibh sé le teacht agus bhí chuile nídh socruighthe ag an dríotháir nuair a tháinig an sagart. Shocruigh an dríotháir go bhfanfadh an sagart i bpluais a bhí ins na h-alltracha móra thiar ag fíor-iarthar Cheann Acla agus go dtiúbharfadh sé féin biadh agus aon nídh eile a bhéadh ag teastáil uaidh chuige. Bhí an sagart sásta leis an
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. time
      1. historical periods by name (~25)
        1. penal times (~4,335)
    Language
    Irish
    Location
    Achill Head, Co. Mayo
    Collector
    Micheál Mac Con Tuille
    Gender
    Male
    Address
    Caurans Lower, Co. Mayo