School: Caurane (roll number 13175)
- Location:
- Caurans Lower, Co. Mayo
- Teacher: P. Mac Giolla Gaileng
![The Schools’ Collection, Volume 0093, Page 151](https://doras.gaois.ie/cbes/CBES_0093%2FCBES_0093_151.jpg?width=1600&quality=85)
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 0093, Page 151
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Caurane
- XML Page 151
- XML “Maistreadh”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- Is beag teach ins an tuaith nach bhfuil cuinneóg ann.Tá cuinneóg againn sa mbaile. Cuinneóg deas is ead í acht tá sí sean anois. Bhí sí in mo-teach sul a rugadh m'athair. Dubhairt m'athair liom go bhfuil sí cúig agus seactmhadh nó ochtmhadh bliadhan daois agus níl sí go dona fós.De ghiusach atá sí déanta. Rinne Seán Eamuinn Móir í fear a bhí ina a chúpéir an am sin. Bhí sé in a comhnuidhe i Cárán. Rinne sé cuinneóga, barraile, agus tubainne do na daoinne thart timcheall na h-áite. Níl fhios agam anois cé mhéid a tugamar ar an gcuinneóg. Rinne sé tubán i gcóir bainne an am céadhna leis an cuinneóg agus tá sé comh maith indiú agus a bhí sé an lá a rinneadh é.Tá an cuinneóg dhá troigh ar aoirde ceathar déag ordhlach leithead ar an(continues on next page)
- Collector
- Seán Seosamh Ó Mórán
- Gender
- Male
- Address
- Levallinree, Co. Mayo