1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Caurane

School: Caurane (roll number 13175)

Location:
Caurans Lower, Co. Mayo
Teacher:
P. Mac Giolla Gaileng
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0093, Page 170

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0093, Page 170

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Caurane
  2. XML Page 170
  3. XML “An Bhrídeog”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. An Bhrídeog (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    brigde leis faoi Dia agus gur fuair sé bás ar crosóg ag chur inúl do rith sí amach agus thóg sí isteach luachra agus rinne sí crosóg de.
    D’fán sí leis annsin gur fuair sé bás. Tháinig an nós sin síos ó gluin go gluin agus sin é an fáth gur ndéanann na daoine crosóg Brighde.
    Déanann mo athair crosóg anocht. Fadó nuair a téigheadh siad amach geibheann siad uibheacha. Anois tá airgead ag teasdáil uatha. Ní raibh mé amuigh ariamh agus ní raibh mé amuig aréir.
    Tháinig an sagart go dtí an sgoil agus dubhairt sé nach ceart dul amach. Ba ceart do na buachaillí na cailiní a leigint amach. Tá Lá Féile Stiopán le haghaidh na buachaillí. Bhí an oidhche an dona aréir agus ní raibh buachaillí ná caíliní amuigh leis an mbrideóg.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. events
      1. events (by time of year) (~11,476)
        1. Feast of St Brigid (~366)
    Language
    Irish
    Collector
    Seán Mac Niallaig
    Gender
    Male
    Address
    Ballingarden, Co. Mayo