1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Caurane

School: Caurane (roll number 13175)

Location:
Caurans Lower, Co. Mayo
Teacher:
P. Mac Giolla Gaileng
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0093, Page 196

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0093, Page 196

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Caurane
  2. XML Page 196
  3. XML “Bia na Seanaimsire”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Bia na Seanaimsire (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    iasc.
    Arán mine coirche agus cachaí déanta de fataí a bhíodh aca roimh dul ina codladh, agus uaireannta leithe a bhíodh acha.
    Nuair a bhíodar ag dul ar scoil aran déanta de fataí a bhíodh acha, agus is minic fatai a bhíodh acha cun na scaile.
    Nuair a thiocaidh an maidín arís bhíodar amuigh dhá uaire ag obhair roimh an bricfásta
    Ní raibh aon ola acha san am sin, acht bhíodar ag ithe an suipear béigeant dó duine acha an cipín a choiméad ar lasadh fhaid is bhí na daoine eile ag ithe.
    Nuair a thainig an tae isteach cheannuigheadar ceathramhadh pt le h-agaidh an seachthmhain ar 6d ar ceathramhadh.
    Bhí fear ag dul thart leis an tae, timcheall 50 bliadhain o shoin fear an tae a tughtar air.
    Bhí bean i Uchtar Ard dar bainm Máire Ní Gearailt ag
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. objects
      1. man-made structures
        1. historical and commemorative structures (~6,794)
    Language
    Irish
    Collector
    Seán Ó Mhurchadha
    Gender
    Male
    Address
    Park, Co. Mayo