1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Caurane

School: Caurane (roll number 13175)

Location:
Caurans Lower, Co. Mayo
Teacher:
P. Mac Giolla Gaileng
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0093, Page 199

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0093, Page 199

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Caurane
  2. XML Page 199
  3. XML “Daoine Cáiliúla an Cheantair Seo”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Daoine Cáiliúla an Cheantair Seo (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    sa ceanntar.
    Fir Léime
    Bhí fear í tréin agus bhí sé ag déanam poitín. Tháinig na gáirdí agus leig sé ar féin go raibh se bacach, go raibh slat uaidh. Tosuigh sé ag rith sé leis agus léim sé treana páirc ó claidhe go claidhe. Núair a bhí na gáirdí indhiaidh an fear bhí fir eile i bfolach agus sguab siad na hurléisi leo a bhí acy chun an poitín a déanamh Nuair a léim an fear treasna an páirc, chúaidh na gairdi go dtí an áit a raibh an fear ag déanamh an poitín agus ní raibh aon rud annsin agus chuaidh na gaidrí abhaile gan rud ar bith agus rinne an fear an poitín.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. agents (~1)
      1. historical persons (~5,068)
    Language
    Irish
    Collector
    Pádhraic de Róiste
    Gender
    Male
    Address
    Derryvulcaun, Co. Mayo