1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Caurane

School: Caurane (roll number 13175)

Location:
Caurans Lower, Co. Mayo
Teacher:
P. Mac Giolla Gaileng
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0093, Page 214

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0093, Page 214

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Caurane
  2. XML Page 214
  3. XML “Seanscéal”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Seanscéal (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    nuair nár thug tú an tsail árd [?] abaile leat."
    "Sé an fáth a bhí leis an dara garaidhe a dheanamh:-
    "An fear shiubhail a tháinic go dteach lá nuair nach n-iosfadh sé a ndinnear. Ní raibh sé act leath míle o an teach nuair tthuit sé agus bris sé a cos." "Bhfuil tú sásta leis an dhá feagra sin."Nílim" arsan sean-fhear "innis an tríomhadh freagra go difreach no bainfeadh mé an ceann dhiat "Seo é an tríomhadh freagra" arsan leipreachán agus e ag caint go mall réidh. "An sparán ór a cuir tú i bfolach [?] san crainn thainic gaduidh aréir agus níor fhág se pighinn rúaidh agat" Nuair a chuaile an sean-fhear é sin sgreach sé agus beic se agus rith sé amach. Nuair a fuair an leipreachán é féin sgaoilte rith sé amach agus thug sé cnoc meadh ar fein ar níor bhfaca aon duine ó shoin amach é.
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Language
    Irish
    Collector
    Seán Mac hÉil
    Gender
    Male
    Address
    Park, Co. Mayo