School: Caurane (roll number 13175)

On this page

1. Lúra Bog Lára Bog (continued)

   

   Share Share Post

   (continued from previous page)

   Nuair a bhíonns an focal deiridh ráidhte aige cuireann an duine a bhuaileann sé ar a chos isteach agus mar sin de go mbíonn siad fo léir istigh acht ceann amhain, aghus an duine deiridh in a bhfuil ac chos amach aige caithfhidh sé faill [?] a thabhairt. Caithfhidh sé na daoine go léir a iomchur ar a dhruim ceann in a dhiaidh a chéile.

   

   Transcribed by a member of our volunteer transcription project.

   History Edit

2. Cuinneoga

   

   Share Share Post

   

   You are not logged in, but you are welcome to contribute a transcription anonymously. In this case, your IP address will be stored in the interest of quality control.

   Cuireann na buachaillí agus na cailliní a dhorn suas agus cuireann duine eile a dhá dhorn suas ar sin arís agus már sin de go dtí go mbíonns seacht no ocht dhornacha suas ós cionn a cheile. Abróchaidh duine eigin, "cá bhfuil an bainne ins an cuinneóg sin" tá sé thíos ins an ceann eile agus thógainn sé an dorn síos agus mar sin de go dtí go bhfuil sé ag an deireadh. Nuair a abróchaidh an duine ca bhfuil an [?]

   (continues on next page)

   Save Cancel

   Transcription guide »

   By clicking the save button you agree that your contribution will be available under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License and that a link to dúchas.ie is sufficient as attribution.

   Topics

   1. activities
      1. economic activities
         1. agriculture (~2,659)
            1. butter and churns (~3,280)

   Language

   Irish

   Collector

   Micheál Mac Con Tuille

   Gender

   Male

   Address

   Caurans Lower, Co. Mayo