School: Caurane (roll number 13175)

Location:
Caurans Lower, Co. Mayo
Teacher:
P. Mac Giolla Gaileng
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0093, Page 227

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0093, Page 227

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Caurane
  2. XML Page 227
  3. XML “Ráthanna agus Liosanna”
  4. XML “Leathbhaile an Rí”
  5. XML “Oileán Í”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Tá Oilean síos i Loch Cuillin ar a dtugtar Oilean Í, bhí mé isteach san oileán sin uair amháin.
    Chuaidh mé treasna an uisge go dtí é ar clocha choise.
    Tá sórt cathair nó dún ann, deirtear go raibh manaigh in a comhnuidhe ann
    In aimsear Cromwell teiceadh na mainigh ó Cill Alla, tainig síad suas an loch go dtí Oileán Í. Rinneadar sórt caislean annsin, cuireadar clocha móra ar na ballaibh sa gcaoi nach dtuiteadh siad mar ní raibh aon mortar no dóib aca.
    Tá an oileán cruinn agus ta sgeacha ag fás ann.
    Dfhan na manaigh annsin go dtí lá a bháis. Cuireadh i turloch iad.

    Micheál Mac Con Tuille
    Cárán,
    An Páirc
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. objects
      1. man-made structures
        1. historical and commemorative structures (~6,794)
    2. place-space-environment
      1. legendary and spiritual places (~158)
        1. fairy forts (~5,616)
    Language
    Irish
    Location
    Illanee, Co. Mayo
    Collector
    Micheál Mac Con Tuille
    Gender
    Male
    Address
    Park, Co. Mayo