School: Caurane (roll number 13175)
- Location:
- Caurans Lower, Co. Mayo
- Teacher: P. Mac Giolla Gaileng
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 0093, Page 236
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Caurane
- XML Page 236
- XML “Seanchas”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- (continued from previous page)a dhéanamh, nach raibh ar eolas ag na h-Éireannaigh.
Rud eile fós ina dtaobh - tá sé ráidte fo gcuiridis coirce sa talamh láidir agus biodh barr breag coirce aca as an talamh sin, agus ina theannta sin bhíodh an talamh bán dá briseadh isteach acu san am céadna. Sé an chaoi a bhí acu le na deanam dhéanaidís iomairí leathan nó caol de réir doimhneachta na talmhan. Dá mba talamh domhain í dhéanaidís iomairí mora leathna, agus chuiridís a dó a trí no tuilleadh iomaire isteach lé chéile in aon iomaire mór amháin. D'ionntuighidís an chréafóg annsin as na claiseacha isteach ar bhord na h-iomaire go díreach ar nos iomair[e] fataí ach go mbeadh sé í bfad Eireann ní ba leithne. Dá mbheadh an talamh tanaidh ní bheadh na-h-iomairí comh leathan. Deir na sean-daoine go mba féidir leis na daoine atá an indiú, talamh bhán bhriseadh isteach mar an gcéadhna, marach go bfhuil siad ro-leisgeamhail. Sé an fáth go(continues on next page)
