School: Caurane (roll number 13175)
- Location:
- Caurans Lower, Co. Mayo
- Teacher: P. Mac Giolla Gaileng
Open data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Caurane
- XML Page 265
- XML “Tuirne Mháire”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- I
Sé túirne Mháire an túirne sásta
Do siubhal sé lán de Éire,
Ní raibh lios ná rath,
O Dún go tráigh
Nár chaith sé seal da théirme
Caith sí raithe in úail Ní Mháire
Agus coicighis ar bhárr an t-sleibhthe
Agus na sídheóga mna a bhí ar cnoc meadh
Gan sníomh leis ádhbhair leine.
II
Nach é seo an thuirne ba doilig do ba bhúan
Le rap le thuairt agus le már sáil
Ag bearaideacht ugach ag teacht dá glúaiseach
I mbotháinín cúm i gcárnán.
Mearsad úair go cam is go dlúth.
Agus go ndéanaidh sé í tár-tháil.(continues on next page)- Collector
- Micheál Mac Con Tuille
- Gender
- Male
- Address
- Caurans Lower, Co. Mayo
- Informant
- Máire Nic Giolla Gaileng
- Gender
- Female
- Address
- Caurans Upper or Oughterard, Co. Mayo