School: Caurane (roll number 13175)

On this page

1. Sail Óg Rua (continued)

   

   Share Share Post

   (continued from previous page)

   Acht mar a deir an sean-fhocal.
   "Nuair atá an cupán lán seadh is fusa a dhóirteadh."
   Cailleadh Sail bhocht i dtinneas cloine leis an gceathramhadh breith agus ba throm an buille sin don bhfear.
   Acht ní raibh aon neart aige air agus b'éigean dó cur suas leis agus a thoil a chur le toil Dé agus glacadh go foighdeach le cébí a bhí geallta dó, rud a rinne sé gidh go raibh a croidhe réabtha i-n-a lár.
   Cuireadh Sáil i roilig Oiléan Éadaigh gan focal ná sgéal faoí na bás a cur h-Innis Sgéithe, rud nár ceart a dhéanamh acht nár mhaith leis an bhfear bocht an droch-sgéal a seoladh chuca.
   Ní raibh caoí anois ag an gceannachóir a bheith ag dul chuigh na h-aontaigh comh minich is a bhíodh sé, agus ní théigheadh sé acht go dtí na h-aontaigh a cómhgárach dá bhaile féin. Chrothnuigh na Breathnuigh ó Béal a' Mhuiridh é agus bíodh síad ag cur fáirnéise le daoine faoí, go bfuair siad amach an sgéal ar fad, sé sin go raibh Sail marbh agus nach mbíodh an fear ag dul i bfad ó bhaile o cailleadh í B'aisteach leo é sin go léir agus an rud ba mhó a ghoill ortha ná'r cuir sé sgéal cuca faoí bháis Sai[l]

   (continues on next page)

   

   Transcribed by a member of our volunteer transcription project.

   History Edit

   Topics

   1. genre
      1. poetry
         1. folk poetry (~9,504)

   Language

   Irish

   Collector

   Micheál Mac Con Tuille

   Gender

   Male

   Address

   Caurans Lower, Co. Mayo