School: Craig Dhubh
- Location:
- Cregduff, Co. Mayo
- Teacher: Séamus Mac Giobúin
![The Schools’ Collection, Volume 0101, Page 417](https://doras.gaois.ie/cbes/CBES_0101%2FCBES_0101_417.jpg?width=1600&quality=85)
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 0101, Page 417
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Craig Dhubh
- XML Page 417
- XML “Droichead an tSáilín”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- (continued from previous page)i [?] agus thosuigh sé ag cartadh na cré amach an móta. Do léim an luchóg amach. D'iarr sé i a mharbhadh acht teip ar i a mharbhadh sé i agus faair [!] sé pota óir ins an b'poll a raibh an luchóg. Do lean an luchóg abaile go dtí an doras é
Níor leig an luchóg do'n fhear codhlad as sin amach mar bhí sí ag iarraidh é a mharbhadh gach oidhche Daistirigh siad on teach sin acht bhí an luchóg ins an teach nuadh freisin. Annsin fuair an fear fear [!] eile cun i a mharbhadh.
Bhí an fear ag marcuigheacht ar chapall lá agus an fear eile ar a chapall fhéin. Fuair an luchóg greim rubaill ar an gcapall Bhí sleagh ag fear acu. Do thug sé buile do'n luchóig. Rinne(continues on next page)- Collector
- Martin Malley
- Gender
- Male
- Address
- Ballina, Co. Mayo
- Informant
- Frank Malley
- Relation
- Parent
- Gender
- Male
- Address
- Ballina, Co. Mayo