1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Loch Measca

School: Loch Measca

Location:
Caherrobert, Co. Mayo
Teacher:
Máire, Bean an Bhrúnaigh
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0103, Page 327

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0103, Page 327

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Loch Measca
  2. XML Page 327
  3. XML “Scéal - Roinnt”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Scéal - Roinnt (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    Chuir an mac ba sine ainm ar naoi gcinn aca.
    "Tabhair leat an tríomhadh cuid," arsa seisean leis an dara fear. Chuir an dara fear ainm ar sé cinn aca.
    "Tabhair leat an naomhadh cuid," arsa seisean leis an bhfear a ba óige.
    Chuir an fear ba óige ainm ar dhá cheann aca.
    Annsin bhí gach fear de's na mic sásta. Bhí a shean-chapall fágtha ag an sean-fhear; chuaidh sé ag marcaidheacht arís agus d'imthigh leis.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Language
    Irish
    Collector
    Peig Ní Laighnighe
    Gender
    Female
    Address
    Killour, Co. Mayo
    Informant
    Seán Ó Murchadha
    Relation
    Unknown
    Gender
    Male
    Age
    22
    Address
    Loughmask Castle, Co. Mayo