1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Gort Sceithe

School: Gort Sceithe (roll number 13062)

Location:
Gortskehy, Co. Mayo
Teacher:
Tomás Ó Cléirigh
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0105, Page 169

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0105, Page 169

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Gort Sceithe
  2. XML Page 169
  3. XML “Na Trí Muca”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Na Trí Muca (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    an mhuc. Ba mhaith liom teach a dhéanamh." Thug an fear an beart don mhuc. Rinne an mhuc teach deas dó féin. Tháinig an mactíre chuig an doras agus ar seisean ós árd: "A mhuicín mo croidhe, ba mhaith liom dul isteach agus luidhe." "Fan amuigh," ars an mhuc ar ais leis.
    Shéid an mactíre annsin. Leag sé an teach agus d'ith sé an mhuc.
    Amach leis an tríomhadh muc le teach a dhéanamh dó féin. Chas fear air. Bhí ualach bricí ar a dhruim aige. "Tabhair dhom na bricí sin," ars an mhuc. "Ba mhaith liom teach a dhéanamh." Tháinig an mactíre chuig an doras. "A mhuicín mo croidhe, ba mhaith liom dul isteach agus luidhe."
    Ars an mhuc ar ais leis, "A mhactíre gránna, ní leigfidh mé thar tairaigh mo theach go brách thú."
    Chuaidh an mactíre síos an simléar. Chuir an mhuc clúdach anuas air. Níor ith an mactíre muc ar bith in a dhiaidh sin geallaim-se dhuit.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Language
    Irish
    Collector
    Tomás Ó Cléirigh
    Gender
    Male
    Occupation
    Múinteoir
    Address
    Annefield, Co. Mayo