School: Gort Sceithe (roll number 13062)

On this page

1. Cailín an Luaithrigh (continued)

   

   Share Share Post

   (continued from previous page)

   Nuair fuair an cailín imthighthe í phreab sí in a seasamh agus d'fhéách sí ar dhoras an tseomra ar a cúl. D'fhan sí tamall ag féachaint ar an doras sar ar dhruid sí anonn chuige. Annsin rug sí greim ar an gcnap, chas sí é agus shiubhail sí isteach. "Óra, óra," ar sise. Níor fhéad sí coinneál amach uaidh.

   Líon sí a pócaí agus tháínig sí amach arís. Bhí sí in a suidhe go ciúin soineanndacht ar an gcathaoir nuair tháínig a máighistreas ar ais. Shiubhal an máíghistreas suas in aice leis an gcailín. Chuir sí a lámh isteach in a póca. Thóg sí an t-ór amach agus chuir sí ar ais arís sa seomra é. Annsin tháínig sí amach agus sheas go dána feargach ós comhair an chailín.

   Ní dhearna sí tada acht polltóg dá bois a thabhairt dí, agus lorg a cúig méar a fágháil ar a giall. Nuair a bhí an méad sin fáíghte ag an gcailín d'imthigh sí amach agus thug sí an bothar abhaile uirri féin.

   Nuair tháínig sí abhaile agus nuair chonnaic an dara cailín an bail a bhí uirri thosuigh sí ag gáiridhe fúithe agus dubhairt sí gur mhaith léithe féin a dhul ag cuardach a fortúin.

   Níor chuir an mháthair i n-aghaidh an chailín seo ach oiread. D'fhiafruigh sí dhí cé aca b'fhearr léithe trí cístí móra agus a mallacht, nó trí cístí

   (continues on next page)

   

   Transcribed by a member of our volunteer transcription project.

   History Edit

   Folktales index

   AT0510: Cinderella and Cap o' Rushes

   Language

   Irish

   Collector

   Tomás Ó Cléirigh

   Gender

   Male

   Occupation

   Múinteoir

   Address

   Annefield, Co. Mayo