School: Scoil N. Bríde, Kilmaine

Location:
Kilmaine, Co. Mayo
Teacher:
Maighréad, Bean Uí Ghliasáin
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0106, Page 164

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0106, Page 164

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Scoil N. Bríde, Kilmaine
  2. XML Page 164
  3. XML “Seanscéal”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    bocht nó brisfidh tú a croidhe."
    "Tiocfaidh mé má bhím beó." D'imtigh sé leis acht níor fhill sé chaidhche. Bhí imeasg na bhfear a chuir a ndroma leis an balla nuair a sgaoileadh pléasg sasana trí a gcroidhe maidin breagh Bealtaine ar eirigh na gréine 1916. Caiteadh corp an fhir óg i glos an chaisleáin fé mar a caitheadh a athair roimhe.
    An tráthnóna sin bhí sean Siobháin ag feitheamh lé na theacht ar ais núair a chúala sí an droch sgéal, an tríomhadh úaire rith a saoghail thuit sí i laige. Nuair a tháinig sí chuicí féin. Bhí a cuimse imighthe uaithe beagnach.
    Bíonn sí ag fanacht leó fós. Úaireannta lé na mac, úaireannta lé na chéile féin agus níos minice ná chéile leis an sean mac a fuair bós ar son na h-Éireann acht mo léan ní thiocfaidh siad chuicí
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. place-space-environment
      1. land management (~4,110)
    Language
    Irish
    Collector
    Máire Ní Mheara
    Gender
    Female
    Address
    Tullyduff, Co. Mayo
    Informant
    Mac Uí Meara
    Relation
    Parent
    Gender
    Male
    Address
    Tullyduff, Co. Mayo