School: Cill Mheadoin (C.)

Location:
Kilmaine, Co. Mayo
Teacher:
Maighréad, Bean Uí Ghliosáin
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0106, Page 439

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0106, Page 439

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Cill Mheadoin (C.)
  2. XML Page 439
  3. XML “Scéal”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    (sin é an tainm a bhí ar an dreibhtair eile) ní bheidh sé in d'on muid a fhághail.
    Níor thaithnigh an rud sin leis an dreibhthair eile ar seisin ní dearmaidh mé rud mar sin ar Seán bocht. Acht cuimhnigh seisean ar seft annsin.
    Dubhairt sé go rachadh sé go dtí an baile agus go n-ólfadh sé a sháith agus go dtugadh se an tairgead ar fad leis. Bhí an beirt sásta leis sin. Chuaidh siad isteach i [?] an t-airgead agus ní raibh sé le faghail acu.
    Cheap siad go dtug an dreibhthair eile acht níor thug. Do goid an fear a bhí ina comhnuidhe i dteach eile é.
    Do thainig fearg
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Language
    Irish
    Collector
    B. Ní Mheara
    Gender
    Female
    Address
    Tullyduff, Co. Mayo
    Informant
    Mac Uí Mheara
    Relation
    Parent
    Gender
    Male
    Address
    Tullyduff, Co. Mayo