School: Droimslaod (roll number 9898)

On this page

1. An Bás (continued)

   

   Share Share Post

   (continued from previous page)

   Má bhíonn cónra trom ar duine deirtear nach seasfadh sé i bhfad gan lobhta.

   Ma leanann ainmhidhe an t-socraid deireann na daoine go racaidh socraid eile an bothar sin sul i bhfad.

   Bhí bean ann fadó agus shíl na daoine go raibh sí marbh agus bhí beirt bhan ag fághail réidh chun í a nigheadh. Shuidh sí aniar ins an leaba agus diarr sí deoc uisge agus bhí sí chomh sláintamhail le bean ar bith sa mbaile lá ar na bhárach.

   Bhí bean ann fadó i mbaile Cruaidh agus leigh bean eile a cuid bó isteach in a coirce agus thosaigh an bhean eile ag troid lei agus dubhairt sí cebí beo nó marbh a bheadh sí go mbeadh luach na coirce aisti.

   Ní fada go bhfuair an bhean sin bás agus nuair a bhí na comharsain ag dul thar teach na mná eile chuala sí sgreadaigh uathbhasac istig ann. Nuair a chuaidh siad go teach na socraide bhí a fear istig ann agus dinnis siad do céard do chuala siad. Rith sé agus daoine leis go dtí a theach féin, agus céard do bhfuair siad ann acht an bhean marbh ag ithe cace na mná beo.

   Muna craitheann fear uisge coisricthe ar féin agus thart ar an uaigh feicfidh sé rud eicín.

   Uair amháin bhí fear ag cartú uaigh gan aon uisge coisricthe a craitheadh ar féin agus nuair a bhí an uaigh foscailte aige

   (continues on next page)

   

   Transcribed by a member of our volunteer transcription project.

   History Edit

   Topics

   1. activities
      1. social activities (~7)
         1. rites of passage (~573)
            1. death (~1,076)

   Language

   Irish

   Collector

   Róise Ní Thachair

   Gender

   Female

   Informant

   Bean Ui Tachair

   Relation

   Grandparent

   Gender

   Female

   Age

   86

   Address

   Ballycroy, Co. Mayo