School: Gleann Caisil (roll number 13222)

Location:
Gleann Chaisil, Co. Mayo
Teacher:
Antoine Ó Donnchadha
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0130, Page 35

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0130, Page 35

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Gleann Caisil
  2. XML Page 35
  3. XML “Amhrán - Seán an tSagairt”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    Ag tabhairt pléisúir dár námhaid.
    Ní bheidh Dia go brathach libh, chomh is bhéidh sibh mar sin.
    A bhuachaillí laidire troidigidh i láthair agus dóirtigidh fuil.
    3
    Ó buaileadh mac Seáin a dfhágadh fan air a lán.
    A chuir na céadta thar saile nac ndearnaibh ariamh cor.
    Narbh é sin an phéiste bhí an Anti Christ féin ann.
    I gceart lár a chléibhe dhá bhfuras dó na n-olc
    Bhí mallacht Mhic Dé aige ó tháinig se i éifeacht.
    A dtiomadh suidhe léigh uilig i léir ar a threibh
    Goiridh an chuac beidh an Samhradh as a fuacht
    Soineann ins an uair agus buaidh ag na fir.
    4
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. agents (~1)
      1. historical persons (~5,068)
        1. Seán na Sagart (~51)
    Language
    Irish
    Collector
    Mártan Ó Giobúin
    Gender
    Male
    Address
    Áit Tí Conáin, Co. Mayo
    Informant
    Micheál Ó Giobúin
    Relation
    Unknown
    Gender
    Male
    Address
    Áit Tí Conáin, Co. Mayo