1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Gleann Caisil

School: Gleann Caisil (roll number 13222)

Location:
Gleann Chaisil, Co. Mayo
Teacher:
Antoine Ó Donnchadha
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0130, Page 40

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0130, Page 40

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Gleann Caisil
  2. XML Page 40
  3. XML “Stoirm”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Stoirm (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    Báisteach trom.
    Sa mbliadhain naoi gcéad déag trioca sé (1936) thainic báisteach an-trom ar fad. Bhí Cnoc na Sgealab cosamhail le loch mór amháin agus nuair a stop an fhearthainn thug an t-uisce píosaí móra as an gcnoc leis. An lá céadna thainic tuille mór síos le fánaidh an chnuic ag an Abhainn Bhig agus scuab léi go dtí an fhairrge. Scuabadh tuirnipí cabáiste agus eile a bhí ar gach taobh den abhann.
    Sioc.
    Sa mbliadhain naoi gcéad déag agus dó (1902) thainic sioc an-trom. Thainic sé roimh an Nodlaig agus níor stop sé de go dtí Mí an Aibreáin. Ar an gcéad de Aibreán thoisigh na daoine ag rómhar an talaimh acht is beag a bhí siad in-don a dhéanamh mar bhí an talamh chomh cruaidh sin nuair a bhí trí orlach de'n chré bainte d'á bhárr is nach raibheadar indon tada a dhéanamh leis go dtí coigís
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Language
    Irish
    Collector
    Anna Bairéad
    Gender
    Female
    Address
    Doire na Maol, Co. Mayo
    Informant
    Pádraig Breathnach
    Relation
    Unknown
    Gender
    Male
    Address
    Doire na Maol, Co. Mayo