1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Gleann Caisil

School: Gleann Caisil (roll number 13222)

Location:
Gleann Chaisil, Co. Mayo
Teacher:
Antoine Ó Donnchadha
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0130, Page 75

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0130, Page 75

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Gleann Caisil
  2. XML Page 75
  3. XML “An Naomhóg”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. An Naomhóg (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    sí in don an fhairrge a ciúnineadh nuair a bhíodh duine ag fághail báis agus an sagart ag taisteál uaidh.
    Thainic pírióidi go dtí an t-oileán agus rinneadar creatadh agus dóigheadh. Bhriseadar an naomhóg in a dhá leith. Rinne na daoine culaith éadaig de bhréidín agus chuir thart uirri agus rinneadar sin gach blidadhain.
    Tamall in a dhiaidh seo bhí daoine in Acaill agus Protastúnaigh a bhí ionnta. Thughadh siad biadh agus airgead d'aon duine a d'iompuigheadh ó'n gCreideamh Caitiliceach. Thainic siad go h-Innis Cé agus chonnaiceadar an naomhóg. Chuireadar scéala chuig an t-árd easbog Mac h-Éil ghá rádh leis go raibh na daoine ag oighreadh dia bréige.
    Ní raibh an cheart aca annsin mar bhí fhios ag na daoinibh
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Language
    Irish
    Collector
    Anna Bairéad
    Gender
    Female
    Informant
    Pádraig Breathnach
    Relation
    Unknown
    Gender
    Male
    Address
    Doire na Maol, Co. Mayo