1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. An tSraith

School: An tSraith

Location:
An tSraith, Co. Mayo
Teacher:
Seán Ó Catháin
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0131, Page 528

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0131, Page 528

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: An tSraith
  2. XML Page 528
  3. XML “<span class="exact">Naomh</span> Prionsias”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Naomh Prionsias (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    Shaothruigh mé go maith thú anocht, mar tháin[ic] mé ó Cúige Uladh." "Agus céard a dhéanfaidh m[é] leis an mbodach sin" ar sise, ag síneadh a méar chuig an bhfear a bhí marbh. "Tóg d'air[gead] uaidh anois" ars an Naomh, agus fág annsi[n] é go maidin lae ar na bhárach go bhfeicfi[dh] gach duine sa mbaile é, agus leis sin thug sé buille de'n slaitín dhó. Ar an nóiméat rinneadh blocán daire de'n bhfear. "Anois," a[r] seisean, "nuair a bhéadh sé na lán mhara cha[ith] amach i bpoll Seanachaigh é, agus béidh sé annsin go Lá an Bhreithimh. Annsin d'imthigh sé mar ceó agus ní fhacha an bhean aríst é.
    An lá ina dhíaidh sin rinne síad mar a dubhairt an Naomh leob[htha] agus deirtear nuair a bhíos an taoide amuigh go bhfuil an blochán daire sin le feiceál ann fós.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Language
    Irish
    Collector
    Mícheál Ó Maolalaidh
    Gender
    Male
    Address
    An tSraith, Co. Mayo
    Informant
    Pádraig Ó Maolaidh
    Gender
    Male
    Age
    84
    Address
    An tSraith, Co. Mayo