School: Baile an Chaisil C., Clochar na Trócaire

Location:
Ballycastle, Co. Mayo
Teacher:
An tSr. Aingeal
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0140, Page 361

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0140, Page 361

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Baile an Chaisil C., Clochar na Trócaire
  2. XML Page 361
  3. XML “Fionn, Oisín, Bran”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    a sháith seilge.
    Chuala an eilit an comhrádh seo, tháinig sí go h-Oisín, d'innis sí dhó an rud a chuala sí. "Ar ndóigh" ar seisean, "ní bhainfid na madraí leat." "Ó!" ar sise "má théígim san aer suas ná insan talamh síos ní fheádaim imtheacht ó luathas Bhrain." Arsa Oisín léi, "Nuair a bhéas sé ag teacht cruaidh ort i mbárach gabh amach idir mo dhá chois."
    Tháinig an lá agus leigeadh amach an eilit. Níor lean aon madadh í acht Bran. Níorbh fhada go raibh sé ag teacht cruaidh uirri - amach léi idir dhá chois Oisín, lean an madadh í. D'fhaisg Oisín a dhá ghlúín air agus chuir sé céád slat as a chroiceann é.
    Bhí dearg-bháinidhe
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. agents (~1)
      1. supernatural and legendary beings (~14,864)
        1. Fianna (~595)
          1. Fionn Mac Cumhaill (~137)
    Language
    Irish