School: Coillíní Carrowkelly (roll number 7054)

Location:
Culleens, Co. Mayo
Teacher:
M. Ó Brádaigh
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0146, Page 3

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0146, Page 3

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Coillíní Carrowkelly
  2. XML Page 3
  3. XML “The Great Snowstorm”
  4. XML “Hens and Their Movements”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. You are not logged in, but you are welcome to contribute a transcription anonymously. In this case, your IP address will be stored in the interest of quality control.
    (continued from previous page)
    Transcription guide »
    By clicking the save button you agree that your contribution will be available under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License and that a link to dúchas.ie is sufficient as attribution.
  2. Hens and their movements
    The things of which I am going to write were told to me by my grandaunt. She can read and write but does not know any Irish. Her name is Miss Doherty and lives at Kilmore House, Faranoo, Ballina, Co. Mayo. She told me that if the day is going to be wet the hens begin to pick their feathers preparing themselves for the rain. If it will only rain a shower the hens will run for shelter because they do not want to have wet feathers all day.
    Another thing I heard was if a hen comes into a house carrying a wisp of straw in her beak it is a sign of a visitor will visit the house. if she leaves it down the person will wait a long while and if she carries it out again they won't wait long.
    Another thing I heard is if a hen goes around with a bit of straw on her back it is a sign of a funeral on its way to a graveyard.
    I have heard another movement of a hen but it was not told to me by my grandaunt. If a hen roosts on a low perch it is a sign of a stormy night.
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.