School: Baile Mhic Airt, An Rinn

Location:
Ballymacart, Co. Waterford
Teacher:
Tomás Ó Faoláin
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0641, Page 202

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0641, Page 202

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Baile Mhic Airt, An Rinn
  2. XML Page 202
  3. XML “Oíche Shamhna”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    aimsigeann an fainne deirtear gurb é is túisce a posfar.
    Ceangluightear uball den sileail agus bíonn duine ag d’iarraidh teacht ar an ubhall le na bhéal. Agus an té a geibheann teacht ar an ubhall le na bheal bíonn sé aige. Lastar coinnle i ngach aon tig Oidhche Shamhna.
    Cuirtear píosa páipéir i bpoll an eochair sa doras an oidhche sin ar eagla go dtiocfad aon sprid no púca isteach tríd. Máire Ní Thallachán a scríob an chuid is mo de’n aiste acht fuarad piosaí annso agus annsúd ós na daoine eile.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. events
      1. events (by time of year) (~11,476)
        1. Halloween (~934)
    Language
    Irish
    Collector
    Máire Ní Thallachán
    Gender
    Female
    Address
    Curraghnamaddree, Co. Waterford