School: Baile Mhic Airt, An Rinn

Location:
Ballymacart, Co. Waterford
Teacher:
Tomás Ó Faoláin
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0641, Page 211

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0641, Page 211

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Baile Mhic Airt, An Rinn
  2. XML Page 211
  3. XML “Scéal - An Fear agus an tAsal”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    Ceangaileadar cosa an asail den mbata agus d'imtigeadar leo ansan agus an t-asal a iomchur acu. Bhíodar ag dul trasna abhann agus thiteadar isteach.
    D'imigh an t-aal leis an abhainn. Bhí a cosa caengailte agus mar sin ní bfaigheadh sé snámk agus do bhádadh é.
    Seo seanfhocal : An té a bhíonn ag iarraidh gach aoinne a shásamh, ní sásuigheann sé aoinne.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Language
    Irish
    Collector
    Michéal Ó Cuirrín
    Gender
    Male
    Address
    Ballynamona, Co. Waterford
    Informant
    Seumus de Paor
    Gender
    Male