School: Baile na Cúirte, Dúngarbhán
- Location:
- Ballynacourty, Co. Waterford
- Teacher: Muiris Breannóc
Open data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Baile na Cúirte, Dúngarbhán
- XML Page 173
- XML “Áitainmneacha Bhaile na Cúirte”
- XML (no title)
- XML “Áitainmeacha Bhaile na Cúirte”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- (continued from previous page)treabhadh iad. Ó shoin i leith níor briseadh an pháirc sin.Páirc na Muc : Áit a thaghadh muca mara isteachBárr a' Leasa : "Manure Gap" a deir daoine eile : Tá an lios seo i bpáirc le Muinntir Dubhsméar i mBaile an Chlampair.
(no title)
“Years ago a man came to this district with an army to drive out the Danes from the lios.”
How the Danes were banished from the Lios.Years ago a man came to this district with an army to drive out the Danes from the lios. He had a battle with them on the field outside the lios. He killed them all except two – a father and son who had a secret for making porter out of fraoch. He said to the Dane “If you will tell me the secret I will not kill you or your son”. The Dane said to him “Kill my son & I will tell you the secret”. When the man had killed the son, the Dane said to him “You can kill myself now.”- Carraig na bhFranncach = Rats' Rock
Carraig éigin ar an dtráigh. Ní bhfuigheadh(continues on next page)- Collector
- Muiris Breannóc
- Gender
- Male
- Occupation
- Múinteoir