1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Cill Bhriain, Béal na Molt

School: Cill Bhriain, Béal na Molt (roll number 11890)

Location:
Kilbryan Lower, Co. Waterford
Teacher:
Tomás de Bhál
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0646, Page 205

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0646, Page 205

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Cill Bhriain, Béal na Molt
  2. XML Page 205
  3. XML “Tiarna Talún”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Tiarna Talún (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    Bhíodh an teachtaire ina conaí ann ar feadh na bliana agus bhíodh an tigheanna talmhan féin ina cónaí ann ar feadh saothúir an fhiadhaigh. Bhí alán beathaidhigh allta le fiadhach i sléighte na Comaraigh an uair sin.
    Bhain na Chearnleys alán úsáid ar an tigh chun a bheith ag fiadhach ag lámhach agus ag rascaireacht; agus thug an teachtaire aire don thighe agus don talamh. Do fuair cuallacht Chearnley pléisiúr agus tairbhe ar an Lodge.
    Do thug muinntir Leacandaraigh, Cnoc Buidhe, Coumarglin, Cillbriain, Cill Cianag agus Barra na h-Uidhr bun-chíos dos na Chearnleys. Ní raibh cuid des na fearaibh seo, na Chearnleys, ró-chruadhálach, ach do b'éigean do chuid des na daoine daor-chíos a thabhairt do'n chuid eile díobh, Dob é Pilib Chearnley an ceann deireannach des na Chearnleys; agus dob é Prionnsias Dróin an ceann deireannach des na teachtairí a bhí ann. Ní raibh sé sin r-chruadhálach. Tá sé ina cónaí fós i bPaóiste Sráidbhaile. Tá na Chearnleys go léir imithe ón tír seo. Do cheannaigh an Rialtas an talamh dísle. Anois tá na tionóntí
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. place-space-environment
      1. land management (~4,110)
    Language
    Irish
    Collector
    Seán Ó Cuileanáin
    Gender
    Male
    Age
    Over 13
    Address
    Lackandarra, Co. Waterford
    Informant
    Micheál Ó Cuileanáin
    Relation
    Parent
    Gender
    Male
    Address
    Lackandarra, Co. Waterford