School: Cill Bhriain, Béal na Molt (roll number 11890)
- Location:
- Kilbryan Lower, Co. Waterford
- Teacher: Tomás de Bhál
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 0646, Page 293
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- (continued from previous page)seisean ag tabhairt spor don capall agus ag tiomáint leis.
Bhí driotháir don Usher seo ina chónaí sa Lios Rua. Bhí cailín óg d'iníon aige agus ba i scath paróiste Maigh Deilge í le deiseacht. Theastaigh ó fear a bhí ag baint le foireann Risteárd í do fhuadach agus í bheith mar chéile aige féin, chuige sin. Thionól sé den bhfoireann oíche agus d'inis sé dóibh cad a bhí ar aigne aige a dhéanamh. Nuair a fuair Risteárd amach fáth an muster agus an tionóladh do labhair sé leo im briathre, caoine, righne, ceolmhaire agus dúirt leis an scata fear gur thar a chorpán féin d'fhuadóchtaí an cailín seo. "Mar ní beidh sé le casadh le h-aon duine den sliocht choidhche gur dheineas feall ar namhaid ná ar caraí agus dá luaithe dúilnóchtair de gníomhartha den saghas san isea is fearr dúinn go léir é" ar seisean.
Níorbh fhada go bhfuair Usher of Cappagh scéala agus tuairisc ar an gníomh san agus ar a ndúirt sé gurb é an feall a leithéid d'fhear a bheith fé scamaill na dlí.(continues on next page)
- Collector
- Siobhán Ní Fhearachair
- Gender
- Female
- Address
- Ballynamult, Co. Waterford
- Informant
- Labhrás Ó Cadhla
- Relation
- Unknown
- Gender
- Male
- Address
- Ballynamult, Co. Waterford
