1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Cúl na Heórna, Carraig na Siúire

School: Cúl na Heórna, Carraig na Siúire (roll number 4136)

Location:
Coolnahorna, Co. Waterford
Teacher:
Mairéad, Bean Uí Aiseadha
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0654, Page 424

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0654, Page 424

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Cúl na Heórna, Carraig na Siúire
  2. XML Page 424
  3. XML “Lucht Siúil”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Lucht Siúil

    Share Share Post
    Lucht Siubhail.
    Thagadh a lán daoine boctá go dtí ár dtig fiche blían ó shoin, acht ní thagann acht beagán dhiobh anois. Is iad na daoine céadhna a thagann i gcomhnuidhe. Seo iadh ainmneacha de lucht siubhal a thagann o am go h-am--Padruig ó Seagdha, Seán o Loingsigh agus Tadhg Mach Craith.
    O Caiséal a tháinigh Pádruigh ó Seagdha. Sean fhear is eadh é. Tá sé ós cionn 70 blian. Bíonn ciarsúir mór aige agus chuireann sé isteach ann gach rudh a gheibeann se ins na tighthibh. Gráinín té agus siúicre a bhíonn uaidh de ghnath. Codluigeann sé i scioból ar feirm Seáin de Paor i Sean abhaile, nuair a bhíonn sé ar siubhal tridh an ceanntair seo. Tháinig Seán o Loinsig ón Nire agus Tadhg Mac Craith on Dun Garbháin.
    Fuair fear siubhail darbh ainm Pádruig Mach Phadruig bas bhlian ó shoin. Tháinigh sé ó Comhpile Co Loch gCarmán. Bhí féasóg dubh agus gruaig fada dubh air agus ba é an fáth gur tugadh "Padruig na Gruaige" air .Bhíodh asál beag aige agus bhíodh mála ar crocadh ar dhá taobh an
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. agents (~1)
      1. people by social grouping
        1. travellers (~3,023)
    Language
    Irish
    Collector
    Eibhlín Ní Cuilleanáin
    Gender
    Female
    Address
    Ross, Co. Waterford
    Informant
    Pilib Ó Cuilleanáin
    Relation
    Parent
    Gender
    Male
    Age
    45
    Address
    Ross, Co. Waterford