School: Cruach (roll number 15931)
- Location:
- Croagh, Co. Donegal
- Teacher: Séamus Mac Duibhir
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 1038, Page 141
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- (continued from previous page)bhí siad fríd coillte agus croic go maidín. Nuair a bhí an lá ag banú chuaidh siad thart ag taobh teach a bhí ann. Bhí cailín Ruadh shuas ag an barr ag amharc amach ar an fhuinneóg. Chuir sí céad míle fáilte agus sláinte roimhe Fionn agus roimhe troighthe go leith fear.
D’fhreagair Fionn í mar an gcéadna. “Gabh anios annseo”, ars sí le Fionn, “tú fhéin agus do bhuachaill go dtí go labharfaidh mé libh”
“Mo dhona agus mo dhorn ma théigheann”, deir Fionn, “na ní bhfuair mé leithid amh iriamh is fuair mé ó tháinig mé isteach ar an oileán”.
“Gabhaigidh aníos”, deir sí, “agus mar ndeánfaidh mise maith daoibh ní dheanfhaidh mé dochar daoibh. Rinne Fionn amach go rabh sí sona, socamhlach agus chuaidh sé suas a’ cainnt leis an bhean Ruadh. Rinne sí an a fhear amhailte pompu nuair a chuaidh siad suas. D’éirigh sí agus rinne sí réidh a gcuid(continues on next page)
- Collector
- Mollaidh Ní Ghallchobhair
- Gender
- Female
- Informant
- Prionsus A Gallchobhair
- Gender
- Male
- Age
- 20
- Informant
- Seán a Gallchobhair
- Gender
- Male
- Age
- 80
- Address
- Meenacloy, Co. Donegal
