School: Cruach (roll number 15931)
- Location:
- Croagh, Co. Donegal
- Teacher: Séamus Mac Duibhir
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 1038, Page 206
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
Download
Open data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Cruach
- XML Page 206
- XML “Scéal”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
Scéal (continued)
“Bhí Ríogh ins na Frainnce am amháin. An chead mac a bhí aige tháinig fathach as an domhain thoir agus sgiob sé leis amach as an cliabhain é nuair a bhí sé bliadhan d'aois.”
(continued from previous page)bhí ana lúthghair air. Thug sé suas ann a chaislean fhéin iad. Chruinnigh iomlan na fir agus na mná a bhí thall go dtí go bhfeicfheadh siad Fiannaibh na hÉireann.
Bhí siad annsin ar feadh míosa agus bhí dóigh ionghantach maith ortha. Tháinig an oidhche a rabh an tríomhadh Mac da chuid bliadhain agus ar an oidhche sin I dtholamh ar gnathach leis an fathach iad a thabhairt leis. D’iarr Fionn air an paiste a chuir ins an cliabhain. Chuaidh Fionn Mac Cumhail é fhéin a’ bogadh an cliabhain.
Goll ar thaobh agus oscar ar taobh eile. Nuair a tháinig an tám san oidhche leis an paiste thabhairt ar shiubhal mhothuigh siad ana torman suas ar mullach an toigh agus tháinig láimh mór anuas an t-simlear agus fuair sé greim ar an phaiste a bhí ins an chliabhain. Chuaidh Goll go fearamhail I bhfostadh leis an láimh. Thug seisean tug amháin de’n láimh(continues on next page)
- Collector
- Mollaidh Ní Ghallchobhair
- Gender
- Female
- Informant
- Prionsus A Ghallchobhair
- Gender
- Male