School: Learga na Saorthach (roll number 14888)
- Location:
- Learga na Saorthach, Co. Donegal
- Teacher: Cathal Mac Suibhne
![The Schools’ Collection, Volume 1040, Page 124](https://doras.gaois.ie/cbes/CBES_1040%2FCBES_1040_124.jpg?width=1600&quality=85)
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 1040, Page 124
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Learga na Saorthach
- XML Page 124
- XML “An Ministéir agus an Buachaill”
- XML “Murchadh Mór agus Murchadh Beag”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- (continued from previous page)bhí buachaill Gaedhealach ar aimsir aige. Bhíodh siad i gcómhnuidhe ag troid agus ag airg[óint(?)] fá'n chreideamh. Lá amháin d'fiafruigh an ministear dó'n bhuachaill cé'n fath go dtionntuigheann an Sagart a chúl leis na daoine nuair a bhíonn sé ag léigheadh a[n] Aifrinn. "Is gnátach liomsa magaidh a thabhairt ortha". "O! Bhál" arsa an buachaill "tá níos mó miorbhailtí i gcúl an t-sagairt is tá ins an ministéar uilig.
- Transcription guide »You are not logged in, but you are welcome to contribute a transcription anonymously. In this case, your IP address will be stored in the interest of quality control.By clicking the save button you agree that your contribution will be available under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License and that a link to dúchas.ie is sufficient as attribution.
- Collector
- Anná C. Ní Bhaoghaill
- Gender
- Female
- Address
- Abhainn tSeiscinne, Co. Donegal
- Informant
- Seán Mac Ghoill
- Gender
- Male
- Address
- Abhainn tSeiscinne, Co. Donegal