1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Learga na Saorthach

School: Learga na Saorthach (roll number 14888)

Location:
Learga na Saorthach, Co. Donegal
Teacher:
Cathal Mac Suibhne
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 1040, Page 134

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 1040, Page 134

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Learga na Saorthach
  2. XML Page 134
  3. XML “Seamus Beag agus an Coinín”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Seamus Beag agus an Coinín (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    an coinín, acht d'imtig an coinín isteach i bpoll eile, a bhí ro-beag ag an mhadadh le dhul ann. "Arú" nach tú atá contráilte" arsa Seamús, acht bféidir nach bhfuil an bhuaid agat orm go fóill. Bhí cuid mhór fhraoic 'san áit, agus mar bhí an aimsir bréagh tirim le tamall maith roimhe sin. Shíl Seamús da gcuirfhea[dh] sé an fraoich le theinidh go mbfeidir go ruaigfheadh an toit agus an teas amach an coinín. Chuartaigh sé a phocaí agus fuair sé cúpla cipín soluis. Chuir sé an fraoch le theinidh agus níorbh' fhada go raibh an bladhaire ag éirghe i n-áirde mar bhéadh teine Fheil Eoin ann. "A, bíodh sin agat" arsa seisean. "Béidh fhios agat anois gur féarr feannadh an rósadh nó rósadh gan feannadh".
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. genre
      1. verbal arts (~1,483)
        1. jokes (~6,086)
    Language
    Irish
    Collector
    Róise Ní Aodhaghain
    Gender
    Female
    Address
    Srath na gCartán, Co. Donegal
    Informant
    Brian Úa Aodhaghain
    Gender
    Male
    Address
    Srath na gCartán, Co. Donegal