1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Learga na Saorthach

School: Learga na Saorthach (roll number 14888)

Location:
Learga na Saorthach, Co. Donegal
Teacher:
Cathal Mac Suibhne
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 1040, Page 40

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 1040, Page 40

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Learga na Saorthach
  2. XML Page 40
  3. XML “An Bhean Amaideach”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. An Bhean Amaideach (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    mbéadh sé i bhfad níos feárr agaibh an doras a bhfuil an gaoth ann a dhroid, agus an ceann eile a fhosgladh" Dubhairt siad-san annsin. "Ó! Níor smaoitigh muid ar an chleas sin". Shiubhail sé leis annsin go dtáinig sé fhad le teach eile, agus bhí beirt ban taobh amuigh de, agus bhí greim ag duine aca ar ceann bó, agus bhí greim ag an duine eile, ar an ruball. D'fiasruigh sé daobhtha caidé bhí siad ag iarraidh a dheánamh agus dubhairt siad-san go rabh siad ag iarraidh an bhó a thógáil suas ar an teach go n-iteadh sé an féar a bhí ag fás ar an teach. Dubhairt seisean annsin "nach mbéadh sé níos fusa agaibh an féar a gheáradh, agus é a chaitheadh síos fhad léithe" agus dubhairt siad-san "Ó! níor smaoitigh muid ar sin. Tháinig sé abhaile annsin, agus dubhairt sé go rabh neart mná a bhí comh h-amaideach le na bhean fhéin.
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Language
    Irish
    Collector
    Bríghid Ní Bhaoghaill
    Gender
    Female
    Address
    Mín an Churraoin, Co. Donegal
    Informant
    Séamus Ó hAoidhne
    Gender
    Male
    Address
    Mín an Churraoin, Co. Donegal