1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Learga na Saorthach

School: Learga na Saorthach (roll number 14888)

Location:
Learga na Saorthach, Co. Donegal
Teacher:
Cathal Mac Suibhne
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 1040, Page 42

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 1040, Page 42

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Learga na Saorthach
  2. XML Page 42
  3. XML “Eadhmonn Anna”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Eadhmonn Anna (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    amach é in éadán an tonna, agus thuit an tonna sin fósta. Fuair siad abhaile slán an tráthnóna sin.
    Tráthnóna an lae sin tháinig marcach go dtí an doras. D'fiasruigh sé an rabh Éadhmonn Anna istoigh, agus h-innseadh dó go rabh. D'iarr an mharcach air a theacht amach go rabh gnoithe aige leis. Tháinig Éadhmonn amach. Annsin d'iarr an mharcach leis a theacht leis-ean, agus an sgian a sháit sé i gcos a dhearbhrathair, a tharraingt amach. Dubhairt Eadhmonn nach ndéanfadh, go dtabhairfeadh sé geallstan dó-san nach ndéanfadh sé aon-dath airsean, nó ar a mhac, ar talamh nó ar fairrge gó bráthach airíst. Thug an marcach an geallstan sin dó, agus d'imtigh siad.
    Nuair a tháinig siad fhad leis an teach, fuair siad an cailín 'na luighe sá chlúid agus í ag béicfidh le piain Nuair a chonnaic sí Eadhmonn chuaidh sí
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Language
    Irish
    Collector
    Bríghid Ní Chuinnea
    Gender
    Female
    Address
    Mín an Chearrbhaigh, Co. Donegal
    Informant
    Anna Ní Chuinne
    Gender
    Female
    Address
    Mín an Chearrbhaigh, Co. Donegal