1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Learga na Saorthach

School: Learga na Saorthach (roll number 14888)

Location:
Learga na Saorthach, Co. Donegal
Teacher:
Cathal Mac Suibhne
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 1040, Page 48

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 1040, Page 48

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Learga na Saorthach
  2. XML Page 48
  3. XML “Fear a Bhí ann Fad ó shin”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Fear a Bhí ann Fad ó shin (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    an lá a bhí tú faoi'n tom aitinne, ní bheithfeá annseo anois"
    Annsin dubhairt an Sagart nach bfachaidh duine ar bith eisean ariamh, acht an té a bhí baistidhe. Chuaidh an gasúr abhaile, agus d'innis sé dó na athair fa'n rud a dubhairt an Sagart leis.
    Annsin chuaidh an t-áthair go dtí an bhean bhocht agus d'fhiasruigh sé duithe an bhfuair sí an páiste baistidhe. Bhí eagla ar an bhean roimhe, agus d'innis sí dó nach bhfuair. Acht d'iarr an fear uirthe an fhírinne a innse, nach ndéanfadh sé dadaid uirthe. D'innis sí dó annsin go bhfuair sí baistidhe é.
    Chuaidh an fear abhaile annsin, agus baisteadh an uile duine a bhí san teach.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Language
    Irish
    Collector
    Bríghid Ní Chuinnea
    Gender
    Female
    Address
    Mín an Chearrbhaigh, Co. Donegal
    Informant
    Anna Ní Chuinne
    Gender
    Female
    Address
    Mín an Chearrbhaigh, Co. Donegal